relevante Überetzungen

• das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}, {Wirt}
  أوْدَعَ {اقتصاد}
  mehr ...
• hinlegen (v.)
  أودع
  mehr ...
• einlegen (v.) , {account.,Bank}
  أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
  mehr ...
• verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}, {Recht}
  أوْدَعَ {قانون}
  mehr ...
• niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
  أوْدَعَ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  أوْدَعَ
  mehr ...
• etw. in etw. stecken (v.)
  أوْدَعَ
  mehr ...
• einzahlen (v.) , {zahlte ein / einzahlte ; eingezahlt}, {Bank}
  أوْدَعَ {بنوك}
  mehr ...
• hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}, {Bank}
  أوْدَعَ {بنوك}
  mehr ...
• deponieren (v.) , {deponierte ; deponiert}
  أوْدَعَ
  mehr ...
• inhaftieren (v.)
  أودع السجن
  mehr ...
• einen Beschluss hinterlegen {Recht}
  أودع قرارًا {قانون}
  mehr ...
• in Haft genommen wurde {Recht}
  أودع السجن {قانون}
  mehr ...
• eine Kaution hinterlegen
  أودع ضمان
  mehr ...
• das Geld einzahlen
  أودع نقود
  mehr ...
• ablagern (n.) , form.
  تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
  mehr ...
• die Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
  سَنَدَاتٌ [ج. سندات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bonds (n.)
  سَنَدَاتٌ
  mehr ...
• öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
  سندات حكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
  سندات عامة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Unternehmensanleihe (n.)
  سندات الشركة
  mehr ...
• die Kriegsanleihen (n.) , Pl.
  سندات حرب
  mehr ...
• die Schuldverschreibungen (n.) , Pl., {Wirt}
  سندات دين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {Wirt}
  سندات حكومية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Begebung von Anleihen (n.) , {Bank,Wirt}
  إصدار السندات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewinnobligation (n.) , {Wirt}
  سندات الربح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tilgung von Anleihen (n.) , {Wirt}
  سداد السندات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausführungsbürgschaften (n.) , Pl., {Bank}
  سندات الأداء {بنوك}
  mehr ...
• die Anleiheabschreibung (n.) , {Wirt}
  استهلاك السندات {اقتصاد}
  mehr ...